ความหมายของคำ "charity begins at home" ในภาษาไทย

"charity begins at home" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

charity begins at home

US /ˈtʃer.ə.t̬i bɪˈɡɪnz æt hoʊm/
UK /ˈtʃær.ə.ti bɪˈɡɪnz æt həʊm/
"charity begins at home" picture

สำนวน

ความเมตตาควรเริ่มจากคนใกล้ตัว

one should take care of one's own family and friends before helping others

ตัวอย่าง:
She spends all her time volunteering abroad, but charity begins at home; her own children need her.
เธอใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเป็นอาสาสมัครในต่างประเทศ แต่ความเมตตาควรเริ่มจากคนใกล้ตัว ลูกๆ ของเธอเองก็ต้องการเธอ
I know you want to save the world, but remember that charity begins at home.
ฉันรู้ว่าคุณอยากช่วยโลก แต่จำไว้ว่าความเมตตาต้องเริ่มจากที่บ้านก่อน